The Creative Act - John Frusciante

John ha publicado recientemente en su blog, y a continuación les dejo el texto para que lo disfruten. A lo largo del día estaré subiendo la traducción.  The Creative ActThe phrase The Will To Death refers to the underlying, predominantly unintentional, organization in works by artists who love and are devoted to the creative force, but hate what they see of the life force and its ways. It is a set of abstract principles which may be applied in the creative act. In artistic symbolism, one comes close to death, and not only does he not die, but he lives more fully for having had the experience. It may be conceived as a set of musical/mathematical formulae which the musician utilizes without knowing it.The creative force is produce of...

Read more »

#

El tiempo sin escribir, No me impide percibir La calidez que siento al mirar A mi estrella por la noche brillar. Ahora parece difícil explicar Lo que tampoco puedo demostrar. Se estrechan los pretextos para lograr Estar junto a ella, y meditar. Porque ya no suelo reflexionar, Sobre la vida y nuestro andar. Puede haber sido sólo desvariar, Al menos sirvió para soñar. De algún modo te sentí Por la noche abrazarte a mí. Entonces comencé a buscar Coincidencias para procesar Algunas frases en mi mente, Y escribir algo sorprendente. Pensé en el sol, el cielo, el mar, No encontraba nada con qué rimar. Resultaba imposible componer una canción, Pero debía hacerte una mención. Por tus ojos debía observar, Las aves desde el árbol volar. Las risas de los niños al jugar, Oírlas junto a...

Read more »

Se estrena sencillo inédito de Jimi Hendrix

'Somewhere' forma parte del disco 'People, Hell & Angels' Faltan dos meses para que salga al mercado el disco inédito del músico estadunidense Jimi Hendrix, titulado People, Hell & Angels, mientras tanto hoy se dio a conocer el primer sencillo "Somewhere". El tema promocional "Somewhere", fue liberado este lunes en el programa del DJ Shaun Keaveny en la radio BBC 6Music, e inmediatamente trajo grandes reacciones por parte de sus fanáticos. People, Hell & Angels saldrá a la venta el próximo 5 de marzo, por lo que ya se encuentra disponible en preventa en la página oficial, e incluye 12 temas grabados entre 1968 y 1969 y que nunca habían salido a la luz. El portal NME informó que en este disco, el legendario guitarrista experimenta...

Read more »

Red Hot Chili Peppers live @ Auckland, New Zealand - 14/01/2013

Vector Arena Auckland,  New Zealand   14 de enero 2013  Setlist:  1. Monarchy of Roses   2. Around the World   3. Scar Tissue   4. Look Around (Stone Cold Bush tease)   5. Snow ((Hey Oh))   6. What in the World (David Bowie cover)   7. Can't Stop   8. She's Only 18   9. Throw Away Your Television   10. The Adventures of Rain Dance Maggie   11. Right on Time   12. Under the Bridge   13. Suck My Kiss   14. Factory of Faith   15. Californication   16. By the Way   Encore:   17. Chad & Mauro & Josh Jam   18. Higher Ground (Stevie Wonder cover)   19. Soul to Squeeze   20....

Read more »