Red Hot Chili Peppers

Did I Let You Know
Letra traducida

I'm coming for ya 'cause,'cause I adore ya and,
I like to get inside your mass production.
This indecision has,
has got me cringing well,
I can't resist the smell of your seduction.

Voy por tí porque, porque te adoro y,
Me gusta entrar a tu producción en masa.
Esta indecisión me tiene,
Me tiene a rastras tuyas,
No puedo resistir el olor de tu seducción.

Did I let you know?
Would you like to go?
Unwrap the package with how much persuasion?
Did I let you know?
Would you like to go?
I wanna dance to every days' occasion.

Te dije?
te gustaría saber?
Separar el paquete con la cantidad de persuasión?
Te hice saber? te gustaría ir?
Quiero bailar contigo en cada momento del día.

(Chorus)
This I know! Yeah this I know!
(Take me home well take me home)
This I know, we're not alone.
(Take me home, take me home)

Esto lo sé!, sí lo sé!
(llévame a casa, oh llévame a casa)
Esto lo sé, no estamos solos.
(llévame a casa, oh llévame a casa)

When we envision a,
lack of division and,
the planet does another revolution.
The day I blew on ya,
you said I grew on ya,
turns out that we are all the one solution.
Go!

Cuando nos imaginamos una,
Falta de división y,
El planeta tiene una nueva revolución.
El día que volamos juntos,
Dijiste -yo crecí contigo-,
Resulta que todos somos la única solución.
Vamos!

(Trumpet Solo)
Ha ha!

I'm coming at you well,
you are the cap to and,
I like the sound of your articulations.
Want to arouse her and,
maybe espouse her well,
she showed me love without the stipulations.

Vengo a ti, bueno,
Así tu eres mi cielo y,
Me gusta el sonido de tus articulaciones.
Quiero despertarla y,
Tal vez defenderla de vez en cuando,
Ella me mostró el amor sin estipulaciones.

(Chorus)
This I know! Hey this I know!
(Take me home well take me home)
This I know, we're not alone.
(Take me home, take me home)

Esto lo sé!, sí lo sé!
(llévame a casa, oh llévame a casa)
Esto lo sé, no estamos solos.
(llévame a casa, oh llévame a casa)

(Guitar Solo)
Ha ha!


I wanna lean on ya,
get Jan and Dean on ya,
it's time to sway a little mass perception
I liked you cheeky well,
so mose and peaky and,
I think the world could use a clear connection.

Quiero apoyarme en tí,
Tener el Jan y el Dean contigo,
Es hora de influír en la percepción de poca masa.
Me gustó que fueras descarada,
Así tan atrevida y paliducha,
Creo que el mundo podría usar una conexión clara.

(Chorus)
This I know! Yeah this I know!
(Take me home well take me home)
This I know, we're not alone.
(Take me home, take me home)

Esto lo sé!, sí lo sé!
(llévame a casa, oh llévame a casa)
Esto lo sé, no estamos solos.
(llévame a casa, oh llévame a casa)

This I know! Hey this I know!
(Take me home well take me home)
This I know, we're not alone.
(Take me home, take me home)

Esto lo sé!, sí lo sé!
(llévame a casa, oh llévame a casa)
Esto lo sé, no estamos solos.
(llévame a casa, oh llévame a casa)

x3
Did I let you know?
Would you like to go?

Te hice saber?
Te gustaría ir?

Read more »

Red Hot Chili Peppers

Meet me at the Corner
Letra traducida

Please don't ask me who, who you think I am,
I could live without that, I'm just a modest man.
Meet me at the corner and oh, tell me what to do.

Por favor no me preguntes quien soy, o quien crees que soy,
Puedo vivir sin esas preguntas, solo soy un hombre honesto.
Encuéntrame en la esquina y, dime que tengo que hacer.

Cause I messed up on you, and had I known all that I do now,
I'm guessing we're through now,
Proceeding into the forest, I will lay around and wait,
And I'll wait for you.

Porque estoy confundido contigo, y si hubiera sabido que tenia que hacer ahora,
Pienso que estariamos mejor ahora,
Voy al bosque, estaré dando una vuelta y esperaré,
esperaré por tí.

Please don't ask me where, where you think I've been,
I've been a lot of places but this could be my win.
Meet me at the corner where I'll, tell me what to do.
Cause I messed up on you, and had I known all that I do now,
I'm guessing we're through now,
Proceeding into the forest, I will lay around and wait,
And I'll wait for you.

Por favor no me preguntes donde, donde crees que he estado,
He estado en muchos lugares pero este puede ser el indicado.
Encuéntrame en la esquina y, dime que tengo que hacer,
Porque estoy confundido contigo, y si hubiera sabido que tenia que hacer ahora,
Pienso que estaríamos mejor ahora,
Voy al bosque, estaré dando una vuelta y esperaré,
esperaré por tí.

I feel so bad, I thought you'd wanna know,
I feel so bad, I thought you'd wanna know,
Something I wanna show, I thought you'd wanna know.

Me siento muy mal, pensé que te interesaría,
Me siento muy mal, pensé que te interesaría,
Es algo que te quería mostrar, pensé que te gustaría saber.

Please don't say you want to keep in touch,
I bare to see you on the corner, that I just can't bare.
Meet me at the corner and oh, tell me what to do.

Por favor no digas que necesitas seguir en contacto conmigo,
Te lo pido, verte en la esquina es algo que no puedo soportar.
Encuéntrame en la esquina y, dime que tengo que hacer.

Cause I messed up on you, and had I known all that I do now,
I'm guessing we're through now,
Proceeding into the forest, I will lay around and wait,
And I'll wait for you.

Porque estoy confundido contigo, y si hubiera sabido que tenia que hacer ahora,
Pienso que estariamos mejor ahora,
Voy al bosque, estaré dando una vuelta y esperaré,
esperaré por tí.

And I turn, I turn my head when I thought I saw a sign from the gods,
A sign from the gods that you were meant to be mine, and it's fine,
Taking it all for a ride til the day when it's gone,
I mystified my way, it all went wrong when it's gone,
I live and I learn and I lose and I win, but it's better whenever,
Whenever I'm here, thank you girl for everywhere that I've been.

Y me confundo, mi cabeza da vueltas cuando creí haber visto una señal de los dioses,
Una señal que dice que estás hecha para mí, y eso está bien,
Dándolo todo por una salida hasta que el día haya terminado,
Estoy desconcentrado, todo salió mal cuando se fue,
Vivo y aprendo, pierdo y gano pero todo es mejor cuando estoy,
Cuando estoy aqui, y gracias chica por todo lo que vivimos.

Read more »

Red Hot Chili Peppers Show in Chile, Santiago on Sep 16th 2011

Setlist


Monarchy of Roses
Can’t Stop
Tell Me Baby
Under the Bridge
Ethiopia
Dani California
The Adventures of Rain Dance Maggie
Around the World
Factory of Faith
Me & My Friends
Otherside
Soul to Squeeze
Californication
Higher Ground
(Stevie Wonder cover)
By the Way

Encore:
Chad Drum Solo
Dance, Dance, Dance
Sir Psycho Sexy
They’re Red Hot
(Robert Johnson cover)
Give It Away

Read more »

RHCP Show at the Estadio Nacional in Lima, Peru on Sep 14th 2011

Setlist


Monarchy of Roses
Cant Stop
Charlie
Under the Bridge
Ethiopia
Dani California
Maggie
Throw away your television
Around the World
Factory of Faith
Right on Time
If You Have To Ask
Look Around
Californication
Higher Ground
By the way!

Encore
Chad and Mauro’s Solo
Dance Dance Dance
Sir Psycho Sexy
They’re Red Hot
Give it away

Read more »

RHCP Show in Buenos Aires, Argentina on September 18th 2011

Fotos

Setlist


Monarchy of Roses
Can’t Stop
Charlie
Otherside
Look Around
Dani California (Drum intro)
Under the Bridge
Factory of Faith
Throw Away Your Television (Bass intro)
The Adventures of Rain Dance Maggie
Right on Time
Blood Sugar Sex Magik (Jam outro)
Higher Ground (Stevie Wonder cover)
Californication
By the Way

Encore:
Drum & Percussion Solo
Dance, Dance, Dance
Parallel Universe
Give it Away (Jam outro)

Videos

Read more »

Read more »

Read more »

SE AGOTAN ENTRADAS PARA VER A RED HOT CHILI PEPPERS EN SANTIAGO

A tres semanas del concierto que realizará el 16 de septiembre en el estadio Monumental de Santiago, el grupo estadounidense Red Hot Chili Peppers se apresta a encontrar un recinto repleto, pues hasta el momento se han vendido más de 35.000 boletos, agotando las localidades de Galería y Rapa Nui, quedando menos de 3.000 entradas disponibles para cancha.

Esta ha sido la respuesta de los incondicionales de la banda californiana que esperan su regreso después de 9 años, cuando visitaron el país. La reunión en el recinto de Macul mostrará un show con los más de 20 años de carrera del grupo que también presentará su décimo álbum de estudio “I’m With You”, el que será lanzado el 30 de agosto.

DISCO

Este último trabajo fue realizado con Rick Rubin, el mismo responsable de discos clásico como “Blood sugar sex magik” y “Californication” y que ha trabajado junto a otras leyendas: Johnny Cash, Beastie Boys, AC/DC, Weezer y Slayer, entre otros.

Red Hot Chili Peppers llegará con el cantante Anthony Kiedis a la cabeza, además del bajista Flea, el baterista Chad Smith y el guitarrista Josh Klinghoffer.

HISTORIA

El público chileno ha podido apreciar la contundencia de la banda en dos ocasiones anteriores, en 1999 en la Estación Mapocho y en 2002 en la Pista Atlética del Estadio Nacional. Esta vez la tónica no promete cambiar al ritmo de las mezclas de rock, rap, funk, punk, sicodelia que realiza el grupo, considerado como uno de los pioneros en muchas ramas del rock alternativo, especialmente desde el lanzamiento del disco “Mother’s milk” en 1989.

La consagración vino dos años después con “Blood sugar sex magik”, que marcó un punto de inflexión no sólo en la carrera de Red Hot Chili Peppers, sino en los caminos que estaba tomando el rock y la música general en ese entonces.

Los siguientes “One hot minute” (1995) y “Californication” (1999), mantuvieron en alto el nombre de la banda en todo el globo. A mediados del 2000, “By the way” (2002) y “Stadium arcadium” (2006) nos mostraron nuevas facetas de los Peppers.

Los precios para cancha son de $30.000 y de $27.000 para los clientes de zona Entel, mientras que en Océano es de $52.000; Cordillera $46.000.




Fuente: http://www.lanacion.cl/

Read more »

Los Red Hot Chili Peppers en exclusiva con Publimetro

Santa Monica frente al mar. Un paisaje idealmente californiano que recuerda obligadamente a la música de los Red Hot Chili Peppers.

Anthony Kiedis, 48 años, está sentado al lado del nuevo guitarrista del cuarteto, Josh Klinghoffer, quince años más joven que él. Con su aire rechonchito y sonriente, contrasta con la larga lista de “chicos malos” que lo han precedido en el grupo: Hillel Slovak, guitarrista original, murió de sobredosis en 1988, y el fantástico John Frusciante –co-autor de los más populares álbumes del grupo “Mother's milk”, “Californication” y “Blood Sugar Sex Magik”- renunció primero a principios de los noventa y dejó finalmente la banda en 2009 después de la salida del disco “Stadium Arcadium”.

“John siguió una carrera solista. Pero Josh y él eran amigos, hicieron dos álbumes juntos así que la transición entre ambos pasó sin mayor problema”, comenta Anthony. Klinghoffer, que ya estaba presente en los teclados en la última gira de los Red Hot, tiene el don de ser multi instrumentalista, además de un gran hombre para los coros. “Fue una de las razones por la que decidimos integrarlo. Yo quería que hubiese otra voz en el grupo que cobrara relevancia”, cuenta el cantante.

Para Klinghoffer lo importante es hablar el mismo lenguaje. “La música nos une a pesar de la diferencia de edad. Cuando componemos, cuando tratamos de innovar siempre encontramos que estamos sintonizados”, dice el guitarrista. ¿Pero qué hacen con el lado pop más acentuado del nuevo guitarrista?

“No hay nada prohibido, está bien explorarlo”, corrige Kiedis. “Cuanto más se explora más cómodo se puede sentir uno en distintos tempos”, agrega.

Fan desde hace mucho tiempo atrás, Klinghoffer hace hincapié en el hecho de que los Red Hot todavía pueden “encender en llamas una sala con sus conciertos... pero no están obligados a hacerlo”.

Y Kiedis dice que con estadios repletos en cada show, los Rhcp se pueden permitir de todo. Por ejemplo, dar conciertos no muy largos. “Una hora y quince minutos ya es demasiado largo”, comenta el cantante.


Fuente: www.publimetro.c

Read more »

'I'm with you', de Red Hot Chili Peppers, se impone entre los preferidos

La banda estadounidense de funk rock Red Hot Chili Peppers se hace sitio en la lista de los discos más vendidos a menos de diez días del lanzamiento mundial de 'I'm with you'.

A continuación, la lista de los discos más vendidos esta semana en España, varios países latinoamericanos, Estados Unidos y Francia:

ESPAÑA:

1 - 'I'm with you', Red Hot Chili Pepper

2 - 'Nothing but the beat', de David Guetta

3 - '21', de Adele

4 - 'Pablo Alborán', de Pablo Alborán

5 - 'Drama y luz', de Maná

(Fuente: Productores Musicales de España)

BRASIL:

1 - '21', de Adele

2 - 'Chico', de Chico Buarque

3 - 'I'm with you', de Red Hot Chili Peppers

4 - 'No ritmo - Shake it up', de varios artistas

5 - 'I'm with you (Cardboard Package)', de Red Hot Chili Peppers

(Fuente: Livrariacultura)

CHILE:

1 - 'Por ustedes', de Gitano

2 - '21', de Adele

3 - 'Radio Disney 2', de varios intérpretes

4 - 'Pop cebolla', de Los Vásquez

5 - 'El folclor chileno', de varios intérpretes

(Fuente: Feria del Disco)

COLOMBIA:

1- 'No me compares con nadie', de Silvestre Dangond

2- '21', de Adele

3- 'I'm with you', de Red Hot Chili Peppers

4- 'Lo que tú necesitas', de Jorge Celedón

5- 'El baile del siglo', de Joe Arroyo

(Fuente: Prodiscos)

MÉXICO:

1 - 'MTV Unpluged: Los Tigres del Norte and friends', de Los Tigres del Norte

2 - 'MTV Unpluged Música de fondo', de Zoe

3 - 'Lo esencial', de Alejandro Fernández

4 - 'Primera fila', de Franco de Vita

5 - '20 años de éxito en vivo con Moderatto', de Alejandra Guzmán

(Cadena: Mixup)

PERÚ:

1 - 'I'm with you', de Red Hot Chilli Peppers

2 - 'My worlds the collection', Justin Bieber

3 - 'Back to black', de Amy Winehouse

4 - 'Kuntur edición especial', de Lucho Quequezana

5 - 'The collection', de Juan Luis Guerra

(Fuente: Phantom Music Store)

VENEZUELA:

1- 'Cruce de camino', de Santiago Cruz

2- 'Born This way' , de Lady Gaga

3- 'Goodbye lullaby', de Avril Lavigne

4- 'Dos mundos revolución en vivo', de Alejandro Fernández

5- 'SP Marc Anthony y Gilberto Santa Rosa', de Marc Anthony y Gilberto Santa Rosa

(Fuente: Recordland)

ESTADOS UNIDOS:

1 - 'The Carter IV', de Lil Wayne

2 - 'I'm with you', de Red Hot Chili Peppers

3 - '21', de Adele

4 - 'Watch the throne', Jay Z Kanye West

5 - 'Nothing but the beat', de David Guetta

(Fuente: Billboard)

FRANCIA:

1 - 'Nothing but the beat', de David Guetta

2 - 'I'm with you', de Red Hot Chili Peppers

3 - '21', de Adele

4 - 'Aznavour toujours', de Charles Aznavour

5 - 'Black and white America', de Lenny Kravitz

(Fuente: Fnac)

Read more »

Los Red Hot Chili Peppers llegan con su funk rock picante a Colombia

La banda estadounidense estará este fin de semana en concierto en el Parque Simón Bolívar, de Bogotá

¿Cómo hacer rock y "ser jóvenes por siempre"? La simple idea suena a un eterno cliché barato, a comercial de pasta dental. Pero por alguna razón, tiene sentido y suena auténtica cuando se habla de Red Hot Chili Peppers. No es sino ver que ese loco de ojos desorbitados que es el bajista 'Flea', que danza desnudo y salta sobre los amplificadores en el escenario, ya es abuelo. Por alguna razón inexplicable, conservan el mismo voltaje y electricidad. 

Este domingo, la banda de Anthony Kiedis, 'Flea', Chad Smith y Josh Klinghoffer, entregará todo su rock 'picante' a los asistentes a su primer concierto en Colombia, en el Parque Simón Bolívar.

'Los Peppers' llegan al país en medio del lanzamiento de su nuevo álbum, 'I'm With You'; es decir, el público en Bogotá será uno de los primeros en escuchar este material en vivo, un privilegio no muy común con los artistas internacionales. 

Tras esta visita ha habido una larga espera de sus fanáticos, que en redes sociales se identifican con el 'hashtag' (etiqueta) #Colombifornication, haciendo alusión al álbum 'Californication', uno de sus trabajos más importantes, de 1998. 

Casi 30 años de carrera definen a esta banda que conjugó en su estilo el funk y el rock: sacó lo mejor de los sonidos de Parliament y Funkadelik, los combinó con una excelente guitarra y le dio alas a Kiedis, un cantante que ya está para la historia entre los grandes del rock. El resultado: uno de los grupos más simbólicos de los años 90. 

Para muchos fanáticos, será duro ver a la banda sin su mítico guitarrista John Frusciante, quien dejó el grupo en el 2009. Pero también es la oportunidad de conocer a otro nuevo talento: Klinghoffer, quien había trabajado con el propio Frusciante en varios proyectos, y con Gnarls Barkley, Beck y PJ Harvey. Cabe recordar que otros miembros célebres del grupo han sido Dave Navarro, Jack Irons y Hillel Slovak, entre otros. 

El concierto de este domingo también tendrá como grupos de apertura a la británica Foals y a la colombiana Son Batá, una apuesta muy particular del grupo californiano por esta propuesta que combina sonidos urbanos con la tradición pacífica. Se trata de uno de los ganadores de la reciente edición del Festival Petronio Álvarez.

Éxitos desde el comienzo

Son diez discos, desde 1984, los que han vendido 65 millones de copias, entre los que se destacan 'Blood Sugar Sex Magik' (1991), 'One Hot Minute' (1995), 'Californication' (1999), 'By the Way' (2002) y 'Stadium Arcadium' (2006), que fue número uno en los listados de los Estados Unidos y Reino Unido, entre otros.

Melómanos y roqueros

Los integrantes de Red Hot Chili Peppers siempre han sido unos románticos del buen rock. Estrellas, pero también fanáticos de otras figuras, y no temen mostrar su admiración. Por ejemplo, el video de 'The Adventures of Rain Dance Maggie', su

 nuevo sencillo, evoca la última presentación en vivo de los Beatles, el 30 de enero de 1969, en la azotea de Abbey Road, en Londres.

Cuándo y dónde

11 de septiembre. 6 p.m. Parque Simón Bolívar. Calles 53 y 63 entre carreras 60 y 68. Boletas en tuboleta.com. Tel.: 593-6300. 165.000 y 300.000 pesos.

Fuente:  http://www.eltiempo.com

Read more »

Red Hot Chili Peppers aún te quieren

¿Dónde estaban Red Hot Chili Peppers? No han pegado palo desde 2007. Ese año acabó la gira de Stadium arcadium, su décimo disco. Estaban quemados, dijeron. Querían surfear, vivir. Tiene cierta lógica. La banda, o al menos su núcleo duro, Anthony Kiedis y Flea, llevan en esto desde 1983. Chad Smith, el batería, llegó en 1989, a tiempo para grabar Mother's milk, el álbum que les catapultó al éxito. En 1989 también entró el guitarrista John Frusciante, al que muchos señalan como el alma del grupo. Pero él ha abandonado el barco en varias ocasiones. La última, en 2008. No está en I'm with you, su último disco. El cuarteto lo forman hoy Kiedis, Flea, Chad Smith y Josh Klinghoffer. Este último, sustituto de Frusciante, es, con 31 años, un bebé comparado con los 50 que se le vienen encima al salvaje de Flea, el bajista. Ambos reciben a EP3 en Los Ángeles. Una conversación lastrada por una vejiga tan activa como la de Flea, que debería de titular el álbum "estoy en el baño".

  Flea. Perdona, me estaba meando.

 EP3. ¿Te habrás lavado las manos?

  F. ¡Soy rápido! Como Messi. [Risas]. ¡A ese le daba yo! 

EP3. No sabía que te gustaba el fútbol.

  F. Yo tampoco, pero los Mundiales me engancharon. Nos dedicamos a lo mismo: entretener. A mí me gusta subirme al escenario y montar el espectáculo.

 EP3. Algunos lo llaman arte.

  F. Yo prefiero llamarlo vodevil. Mira a Charlie Chaplin, capaz de cantar, bailar, crear. El vodevil es el mejor espectáculo del mundo. Lo digo en serio. No veo nada malo. Al revés, espero estar a la altura de los grandes intérpretes que nos precedieron.

 EP3. ¿Os enmudecieron las dudas estos cinco años?

  Josh Klinghoffer. No fueron cinco. El grupo acabó su gira año y medio después de Stadium arcadium.

  F. Y después decidimos tomarnos dos años sabáticos. Fue la primera vez que hacíamos algo así, pero era un momento difícil. Dejó de ser divertido. Y aunque hacíamos cosas buenas, necesitaba tiempo y distancia para tener perspectiva. Todos estuvimos de acuerdo.

 EP3. ¿Hablamos de tensiones con John Frusciante?

  F. En realidad, es mi relación con Anthony [Kiedis, el cantante] la que siempre ha sido antagónica. Nos volvemos locos, pero nos queremos. Es como un matrimonio.

 EP3. Pero el divorciado es Frusciante.

  F. Fue su decisión. Más que un divorcio, fue un "misión cumplida". Y solo siento agradecimiento hacia él. Amor, respeto y gratitud por todo lo que nos ha dado, y más porque gracias a él contamos ahora con Josh Klinghoffer.

 EP3. ¿Fue su sugerencia?

  J. K. Conocí a Flea y a Frusciante a la vez, el mismo día de enero de 1997, cuando tocaban en un concierto con Thelonious Monster y yo estaba allí con su cantante.


F. Fue idea mía. En un principio, no pude pensar en RHCP sin Frusciante y me dije que si él lo dejaba, no quería seguir; pero cuando se marchó me di cuenta de lo mucho que echaba de menos al grupo. La suerte fue poder contar con Josh, porque trajo una nueva energía al grupo.

 EP3. Josh, tú habías tocado con ellos, pero ser parte será diferente, ¿no?

  J. K. Les conozco desde hace una década, he tocado con ellos, he grabado con ellos incluso cuando estaba Frusciante, fui parte de la última gira del grupo y, lo más importante, son mis amigos. Así que sabía lo que pasaba. Al acabar los dos años sabáticos, allí estaban, como un reloj. Y cuando Flea me preguntó si quería sumarme al grupo... fue un honor formar parte de una banda que había admirado desde chaval.

 EP3. ¿No te daba miedo ocupar el lugar de otra persona?

  J. K. Me advirtieron que me harían mucho esta pregunta y me dijeron cómo responder, pero lo cierto es que no me siento ocupando el espacio de nadie.


F. Josh entró con fuerza. Se compró un látigo el primer día y empezó a fustigar a Anthony Kiedis para que solo dijera cosas buenas de él.

 EP3. De eso te va a costar convencerme. Pero lo cierto es que Kiedis atribuyó el título del álbum a Klinghoffer, y tú hablabas antes de una nueva energía.


F. Josh se preocupa más de las texturas, es más poético. Y nuestra interacción es diferente. Todos necesitamos un ajuste para alejarnos de lo ya conocido y dejar crecer algo nuevo y orgánico. Pero Josh venía sin ideas preconcebidas de cómo tenemos que sonar y entendiendo lo fundamental de este grupo, que es el sentimiento de libertad que nos lleva a hacer lo que queremos.

  J. K. Escribimos muchas canciones, juntos, conociéndonos, improvisando y pasando cuanto más tiempo posible con nosotros y nuestros instrumentos. Y Anthony se encargó de ponerle letra a aquellas que le hablaron.

 EP3. ¿Y qué pasa con las que no hablan?

  F. Se quedan flotando en el éter.


J. K. Quizá alguna vez vean la luz del día porque a todos nos gustaría escucharlas.

 EP3. Hablando de escuchas, con el nuevo álbum viene una nueva gira mundial. ¿No es cansino después de 30 años?

  F. En absoluto. Cada nivel del proceso es igual de deseado y cansino, mundano o lleno de energía. Es parte de nuestro trabajo y a veces es más divertida que otras, pero es a lo que dedicamos nuestras vidas. Y mientras me sienta dispuesto a poner la energía en la música, no me importan los años.

  J. K. La tecnología hace más fácil grabar música. No creo que sea malo, pero cualquiera puede hacerlo. De ahí que tengas éxitos cada dos por tres, pero esos no comunican igual que un concierto en vivo. RHCP siempre ha sabido ir de gira y dar un buen concierto.

 EP3. Por cierto, ¿qué hicisteis cada uno durante el año de barbecho?

  F. En mi caso, fui a la Universidad de USC y metí los pies en un océano de cultura que adoré, estudiando música y armonía. También me involucré más con el Conservatorio de Silverlake, un proyecto que no tiene nada que ver con la fama y todo con enseñar música a los niños.

 EP3. Y después de todos estos años, ¿cómo describes ese lazo que te une a Anthony Kiedis?

  F. Mi memoria vuelve siempre a los jardines Wattles en Hollywood donde nos fumábamos nuestros canutos hablando de lo que era importante, de lo que queríamos hacer. Fue el comienzo de nuestro grupo. Nos habremos odiado, pero el poder que nos une es más fuerte. No me siento capaz de alejarme de él. Al menos, no ahora. De momento, solo tengo que volver a mear.




Fuente: http://www.elpais.com

Read more »