Omar Rodriguez-Lopez says John Frusciante is living by different standards right now with a different philosophy.

Omar Rodríguez-López, dice: John Frusciante vive según diferentes normas en este momento, con una filosofía distinta.

Prior to the release of The Mars Volta’s sixth studio album, Noctourniquet on March 27th, 2012, Omar Rodriguez-Lopez was interviewed by Blare Magazine and was asked about the likelihood of collaborating with John Frusciante again. Nocturniquet is the first Mars Volta album not to feature contributions from John Frusciante.

Antes de la liberación del sexto álbum de estudio de The Mars Volta, Noctourniquet el 27 de marzo de 2012, Omar Rodríguez-López fue entrevistado por la revista estruendo, y se le preguntó sobre la posibilidad de colaboración de John Frusciante una vez más. Nocturniquet es el primer álbum de Mars Volta que no cuenta con aportes de John Frusciante.

INTERVIEW EXCERPT: THE MARS VOLTA
By Blare Magazine/Dan Rankin. Published March 7th, 2012

Have you stayed in touch with other frequent collaborators, such as John Frusciante?

Yeah, of course. He’s one of my closest friends.

¿Has estado en contacto con otros habituales colaboradores, como John Frusciante?


Sí, por supuesto. Es uno de mis amigos más cercanos.

You’ve definitely recorded some great material together on each other’s albums and other projects; is there any chance that might happen again?

Maybe in the future, but John’s in a different place right now. He’s in a place where he couldn’t care less about putting things out or about something being a product. He’s living by different standards right now with a different philosophy, so he doesn’t want to be a part of anything that he knows is going to end up being a product. A Mars Volta record definitely ends up being a product.

Definitivamente has registrado un gran material junto a él en otros albumes o proyectos, ¿hay alguna posibilidad de que podría ocurrir de nuevo?


Quizá en el futuro, pero Jhon está en un sitio diferente en estos momentos. Está en un lugar donde no le importa nada poner las cosas o sobre algo ser un producto. Está viviendo con parámetros diferentes en este momento con una filosofía distinta, por lo que no quiere ser parte de algo que él sabe que va a terminar siendo un producto. Un disco de The Mars Volta definitivamente termina siendo un producto.

Well, when you’re as prolific in such a short amount of time I think you earn that right.

Right (laughs).

Fuente: Stadium Arcadium