21:14
Novento
On Wednesday night, Red Hot Chili Peppers debuted new songs to an intimate audience under the stars in Big Sur, California. Their appearance at the Henry Miller Library was announced only three hours before the band took the stage, and it was free for the 300 lucky fans and friends who made it through the worn wooden gate.
La noche del miércoles, Red Hot Chili Peppers estrenó nuevas canciones para un público íntimo bajo las estrellas en Big Sur, California.
Su aparición en la Biblioteca Henry Miller fue anunciada sólo tres horas antes de que la banda se subió al escenario, y era gratis para los 300 afortunados fans y amigos que llegaron por el portón de madera gastada.
Completa con el guitarrista Josh Klinghoffer, quien reemplazó a John Frusciante, así como percusionista y teclista, Red Hot Chili Peppers tocó cinco canciones de su tan esperado, décimo álbum i'm With you (que saldrá a 30 de agosto), intercaladas con un puñado de clásicos que el público adora.
“We got new songs, we got old songs in the deadhead redwoods out here,” said Anthony Kiedis cooly, wearing a tuxedo jacket and an OFF! trucker cap. A towering pine behind him was lit by a pink strobe. The air smelled green and felt damp. It was a surreal space for the band’s iconic funk-punk.
"Tenemos nuevas canciones, tenemos canciones antiguas in the deadhead redwoods out here", dijo Anthony Kiedis fríamente, con una chaqueta de esmoquin y una gorra camionera OFF! . Un pino enorme detrás de él estaba iluminado por un flash de color rosa. El aire olía a verde y se sentía humedad. Era un espacio surrealista para la icónica banda de funk-punk.
But Flea apparently lives nearby and visits the library frequently. According to the show’s presenter, coastal promoter Britt Govea of (((folkYEAH!))), the bassist called him personally to set up the gig about a month ago. The venue’s executive director Magnus Toren said RHCP paid for the entire thing.
A shirtless, blue-haired Flea joked at the beginning of the set: “Anybody who knows where I live, now’s a good time to rob me. Because, you know, I’m here.”
Pero al parecer, Flea vive cerca y visita la biblioteca con frecuencia. Según el presentador del show, costa promotor de Britt Govea (((folkYEAH!))), el bajista le llamó personalmente para establecer el concierto hace un mes. La sede del director ejecutivo de Magnus Toren dijo RHCP pagó toda la cosa.
Una camisa, pelo azul, Flea, bromeó al principio del set: "Cualquiera que conozca el lugar donde vivo, tiene un buen momento para robarme. Porque, ya sabes, estoy aquí."
They opened with one of the Afro-funk-influenced new ones, “Monarchy of Roses,” a darkly burbling high-energy pop song spurred forth by a barrage of percussion. The audience embraced the unfamiliar song without any prodding.
Abrieron con uno de los afro-funk con influencias nuevas, "Monarquía de las Rosas", un oscuro burbujeo de alta energía canción pop impulsado adelante por una lluvia de percusión. El público adoptó la canción desconocida, sin pinchar.
The same was true for the fittingly titled “Ethiopia,” which was inspired by a trip Flea and Klinghoffer recently took to Africa at the behest of Gorillaz mastermind Damon Albarn. Congas and scatted vocals prevailed over a jittery groove reminiscent of Talking Heads
Lo mismo puede decirse para el apropiadamente titulado "Etiopía", que fue inspirado por un viaje de Flea y Klinghoffer recientemente a África a instancias de Damon Albarn autor intelectual de Gorillaz . Congas y coros scatted prevalecieron sobre un groove inquieto que recuerda a los Talking Heads.
“Look Around” too seemed to be made of a dozen slight interlocking parts, suggesting a more subtle musicality than heard on RHCP’s last album, 2006′s Stadium Arcadium (from which they played the slap-happy “Charlie”).
"Look Around", también parecía estar hecho de una docena de piezas entrelazadas ligeramente, lo que sugiere una musicalidad más sutil que la que se escucha en el último álbum de Red Hot Chili Peppers, Stadium Arcadium 2006
As befit the mood, and Klinghoffer’s artful, melodic guitar style, the band favored songs from 2002′s By the Way, swaying through the epic-yet-subdued “Universally Speaking,” vamping (aurally, of course) for the slow and sexy “Don’t Forget Me,” and quietly building to a furious funk crush with the album’s titular single.
Como corresponde al humor, e ingenioso Klinghoffer, el estilo de guitarra melódica favorecióa la banda canciones a partir de 2002 por la forma, balanceándose mediante la épica aún tenue "universalmente hablando," improvisando (fonéticamente, por supuesto) de la lenta y sexy "no me olvides", y en silencio a la construcción de un flechazo de funk furioso con un solo titular del álbum.
The coziness was the real draw — at one point, the guys took turns playing parts of the new single “The Adventures of Rain Dance Maggie” to Flea’s 6-year-old daughter, Sunny Bebop Balzary, as she danced on the edge of the stage — but the Chili Peppers saved a little spice and hellfire for their encore, when they surprised all by launching into “Give it Away.”
La intimidad era la verdadera regla - en un momento dado, los chicos se turnaban tocando las partes del nuevo single, “The Adventures of Rain Dance Maggie” Para la hija de Flea, de 6 años de edad, Sunny Bebop Balzary, mientras ella bailaba en el borde del escenario -, pero los Chili Peppers guardaban un poco de picante y fuego del infierno para su Encore cuando ellos sorprendieron a todos con el lanzamiento en "Give it Away".
The sylvan wonderland seemed an odd place for slam-dancing, but a devoted few gave it their all from the grass in front of the band, while the rest rocked, rapped, and thrashed along a bit more quietly. But by 11 p.m., the forest seemed to have swallowed every sound as the lights faded and the crowd trickled out to Highway 1.
El país de las maravillas silvestre parecía un lugar extraño para slam-dance, pero unos pocos devotos dieron todo desde el césped en frente de la banda, mientras que el resto sacudió, rapeó, y golpeó junto a ellos un poco más en silencio. Sin embargo, a las 11 pm, el bosque parecía haberse tragado cada sonido, las luces se desvanecieron y la multitud corría hacia la carretera 1.
Setlist:
Monarchy of Roses
Charlie
Ethiopia
Universally Speaking
Look Around
Californication
Factory of Faith
Throw Away Your Television
Parallel Universe
The Adventures of Rain Dance Maggie
By the Way
Encore
Don’t Forget Me
Give it Away
Fuente: Stadium Arcadium
0 comentarios:
Publicar un comentario