martes, 29 de noviembre de 2011

Red Hot Chili Peppers grabará cada uno de sus conciertos



Porque no basta con ver a un grupo en vivo, o en el peor de los casos, no poder asistir a los conciertos cuando se presentan en cada ciudad, Red Hot Chili Peppers tiene para sus fans una grabación de cada show que hagan con su gira ‘I´m With You’.

De acuerdo a lo que informa el portal cucharasonica.com, los seguidores de la banda podrán descargar estas grabaciones en formatos mp3, Flac o en los formatos ofrecidos por iTunes a través de la página http://www.livechilipeppers.com/ por un costo que oscila entre los 9 y 13 dólares.

Esta iniciativa empezó a llevarse a cabo desde el pasado 7 de noviembre cuando la banda tocó su repertorio, combinado por clásicos y temas de su último disco, en Londres.
La grabación de esa presentación y las que realizaron días después en otras ciudades del Reino Unidos como Manchester, Sheffiel y Glasgow, ya se pueden encontrar en la página.

Fuente: http://entretenimiento.terra.com.co

Look Around

Woo!
Stiff club, its my nature,
custom love is the nomenclature.
Turn down mass confusion,
hit the road because we just keep cruisin'.
Double my fun, double my vision,
long hard look at my last decision.
Hustle here, hustle there,
hustle me bitch and you best beware.


It's emotional and I told you so,
but you had to know so I told you.
Soft walk to horizon,
one big crash that no one dies in.
This for the folks in Pay-it-ville,
it'll come true if you say it will.


[Chorus:]
Look around, look around, look around
All around, all around, all around
Look around, look around, look around
All around, all around, all around


It's emotional and I told you so,
but you had to know so I told you.
Please don't look right through me,
hurts my heart when you do that to me.
Street lights out my window,
City May breeze gonna stroke my skin though.
Dropped a lot of words on an old brick wall,
rob a lot of banks got a pedigree scrawl.
Put my peg into your square,
run around like we just don't care.


[Chorus:]
Look around, look around, look around
All around, all around, all around
Look around, look around, look around
All around, oh yeah ah
Woo!


[Bridge x4:]
Move it ah gotta get ya, wanna getcha
Move it ah gotta get ya, gonna getcha


[Chorus:]
Look around, look around, look around
All around, all around, all around
Look around, look around, look around
All around, oh yeah ah


[Outro:]
God I'm feeling small
And I'm hitting a wall
Gonna leave it all around
______________________________________________________________________________

Look Around
Letra traducida

Woo!!
Club de rigidez, es mi naturaleza
Amor tradicional, es la nomenclatura
Rechazar la confusión masiva
Salir por la carretera, causa por la que debemos mantener el curso
Mi doble diversión, mi doble visión
Fuerte y larga mirada en mi ultima decisión
Prisa aquí, prisa allá
Apresúrame perra y haz tu mejor cuidado

Es emocional y te lo dije
Pero tenias que saber, lo que te dije
Caminar suave al horizonte
Un gran accidente en el que nadie muere
Esto es por las personas de pay-it-ville
Que se convertirá en realidad si tu lo deseas

(coro)
Mira alrededor, mira alrededor, mira alrededor
Alrededor, alrededor
Mira alrededor, mira alrededor, mira alrededor,
Alrededor, alrededor, oh si!

Es emocional y te lo dije
Pero tenias que saber, lo que te dije
Por favor no mires a través de mí,
Duele mi corazón cuando haces esto.
Luces de la calle por mi ventana,
la brisa de mayo en la ciudad va acariciar mi piel, sin embargo,
Dejó caer un montón de palabras, en una vieja pared de ladrillo.
Robar un montón de bancos que tienen garabatos de pedigrí.
Poner mi clavija dentro de su casilla.
Correr alrededor como si simplemente ha nadie le importara.

(coro)
mira alrededor, mira alrededor, mira alrededor
alrededor, alrededor
Mira alrededor, mira alrededor, mira alrededor
alrededor , alrededor oh si!

(puente)x4
moverlo ah!, llegarlo, quiero
atraparlo
moverlo ah!, llegarlo, voy atraparlo

(coro)
mira alrededor, mira alrededor, mira alrededor
Al redor, alrededor
Mira alrededor, mira alrededor, mira alrededor
Al redor, alrededor, oh si!

(final)x2
Dios, me siento pequeño.
Y estoy golpeando una pared.
Voy a dejarlo todo alrededor.

Annie Wants a Baby

Lucy Reibart,
she's a friend of mine.
Later she'll go,
back and redefine the line.
It's getting longer all the time.
Oh yeah
Can't get sunshine,
she likes the taste of it.
She had a goldmine,
but then she wasted it away.
You should have seen her yesterday.
Oh yeah


Send along the way,
Nothing stops ?yay?
Sugar Daddy,
loves her madly.
Cosmo ?Shiva
God oh made you a believer.
I don't need to tend her,
why do I believe you?


Annie wants a baby now
Annie wants a baby any way she can.


Missing pieces, she's got a lot of em.
Time decreases, I wish I thought of 'em before.
Before it's time to close the store.
Oh yeah


Installation,
a lonely sink of fame.
Some liberation,
the only seed we ever came.
I wanna help you but I can't.


No, No


Send along the way
Nothing stops yay?
Sugar Daddy, loves her madly.
Lover Kiva
God uh made you a believer.
Be our soldier,
let her,now you've gotten older.


Annie wants a baby now.
Annie wants a baby any way she can,


It's getting longer all the time.
It's time to re-design the sign.
Oh yeah
Send along the way
_________________________________________________________

Annie Wants a Baby
Letra traducida

Lucy Reibart,
ella es una amiga mía.
Luego se irá,
hacia atrás y redifinirá la línea.
Se está haciendo largo todo el tiempo.
Oh sí.
No puede tener el sol,
a ella le gusta el sabor de él.
Ella tuvo una mina de oro,
pero luego la gastó.
Debiste haberla visto ayer.
Oh sí.

Enviada a lo largo del camino,
Nada la detiene.
Sugar Daddy,
la ama con locura.
Cosmo Shiva
Dios oh, te hizo una creyente.
No necesito su tendencia,
¿por qué te creo?

Annie quiere un bebé ahora.
Annie quiere un bebé de cualquier forma que pueda.

Piezas faltantes, ella tiene muchas de ellas.
El tiempo disminuye, desearía haber pensado en ellas antes.
Antes que sea tiempo de cerrar la tienda.
Oh sí.

Instalación,
un fregadero solitario de la fama.
Alguna liberación,
la única semilla de la que vinimos.
Quiero ayudarte, pero no puedo.

No, no

Enviada a lo largo del camino,
Nada la detiene.
Sugar Daddy,
la ama con locura.
Cosmo Shiva
Dios oh, te hizo una creyente.
Se nuestro soldado,
déjala, ahora te has hecho más viejo.

Annie quiere un bebé ahora.
Annie quiere un bebé de cualquier forma que ella pueda.

Se está haciendo más largo todo el tiempo.
Es hora de re-diseñar la señal.
Oh sí
Enviada a lo largo del camino.

Ethiopia

E I O I E I A
When you give you love away
You get a feeling for


E I O I E I A
Live to love another day
Even when you feel unsure


More and more I wanna raise
Raise my bar
And raise your stakes


E I O I E I A
When I lay there wide awake
For my son I'll make


Tell my boy
I love him so
Tell him
So he knows
Lost in Ethiopia
We walk out in that road


E I O I E I A
Somethin' good gonna come your way
Just look out your door


E I O I E I A
Tell 'em what you want to say
No matter what you might incur


E I O I E I A
Steal my heart to give away
Make me want to say


E I O I E I A
You and I are sewn the same
More and more and more
Each day
___________________________________________________________________

Ethiopia
Letra traducida

E I O I E I A
Cuando entregas tu amor
Recibes una sensación por ello

E I O I E I A
Vive para amar otro día
Incluso cuando te sientes inseguro

Más y más quiero subir
Subir mi listón
Y subir tus apuestas

E I O I E I A
Cuando me tumbo ahí a mis anchas
Por mi hijo lo haré

Dile a mi chico
Que le quiero tanto
Díselo
Para que lo sepa
Perdidos en Etiopía
Caminamos por esa carretera

E I O I E I A
Algo bueno se va a topar en tu camino
Simplemente mira por la puerta

E I O I E I A
Diles lo que les quieres decir
No importa lo que provoques

E I O I E I A
Roba mi corazón para entregarlo
Hace que quiera decirlo

E I O I E I A
Tú y yo estamos cosidos igual
Más y más y más
Cada día

Factory of Faith

All my life I was swinging for the fence,
I was looking for the triple,
Never playing good defence


Gunnin’ for the glitter,
Every hot and heavy hitter,
She was never really there so I couldn’t really get her


I said
Factually I, I’m just a piece of it
Factually I, the very least of it


Piece of work, I was really quite a jerk
Keeping score is such a bore, a busy mind can go berserk
Oh feast on this, I was fishing for a hook
So I took a little trip, and I opened up the book


I said
Factually I, I’m just a piece of it
Factually I, the very least of it
Factually I, is just a medicine
Make you wanna cry, why don’t they let us in?


Be my wife, I think you right that we should mate
Tell your friends, I got a factory of faith
Late last night, I had a dream that it was great
Tell your friends, I got a factory of faith
I got a factory of…


Crack your whip, she’s confessing from the hip
She was good at getting there, but not as much for round-trip
Oh all this time, I was searching for a dream
I was living in and out of every other sex machine


I said
Factually I, I’m just a piece of it
Factually I, the very least of it
Factually I, is just a medicine
Makes you wanna cry, why don’d they let us in?


Be my wife, I think you right that we should mate
Tell your friends, I got a factory of faith
Late last night, I had a dream that it was great
Tell your friends, I got a factory of faith
I got a factory of…


Be my wife, I think you right that we should mate
Tell your friends, I got a factory of faith
Late last night, I had a dream that it was great
Tell your friends, I got a factory of faith
I got a factory of…
Faith
And love
And luh-ooh-uh-ooh-uh-ooh-uh-ooh-ove
________________________________________________________________________

Factory of Faith
Letra traducida

Toda mi vida balanceaba sobre la valla,
Estaba buscando marcar el triple,
nunca jugando una buena defensa.

Entrenando para conseguir el brillo,
cada caluroso y pesado bateador...
Realmente ella nunca estuvo aquí, así que realmente nunca iba a tenerla.

Dije,
Los hechos... yo, yo sólo soy una parte de ellos.
Los hechos...yo, lo menos que hay en ellos.

Parte del trabajo, fui realmente un idiota.
Llevar la puntuación es tan aburrido, una mente ocupada puede enloquecer.
Oh.
Fiesta en esto, estaba pescando por un anzuelo,
así que me tomé un pequeño viaje, y abrí el libro.

Dije,
Los hechos... yo, yo sólo soy una parte de ellos.
Los hechos...yo, lo menos que hay en ellos.
Los hechos... yo, son sólo una medicina.
Te hacen llorar, ¿por qué no nos dejan entrar en ellos?

Sé mi esposa, creo que tienes razón en que debemos ser pareja.
Cuéntale a tus amigos, que tengo la fábrica de Fé.
Anoche, tuve un sueño que era genial.
Cuéntale a tus amigos, que tengo la fábrica de Fé.
Tengo una fábrica de...

Rompe tu látigo, ella está confesando mediante su cadera.
Ella fue buena para llegar, pero no demasiado para el ida y vuelta.
Oh, todo este tiempo, estuve buscando un sueño.
Yo vivía dentro y fuera de todas las demás máquinas sexuales.

Dije,
Los hechos... yo, yo sólo soy una parte de ellos.
Los hechos...yo, lo menos que hay en ellos.
Los hechos... yo, son sólo una medicina.
Te hacen llorar, ¿por qué no nos dejan entrar en ellos?

Sé mi esposa, creo que tienes razón en que debemos ser pareja.
Cuéntale a tus amigos, que tengo la fábrica de Fé.
Anoche, tuve un sueño que era genial.
Cuéntale a tus amigos, que tengo la fábrica de Fé.
Tengo una fábrica de...

Sé mi esposa, creo que tienes razón en que debemos ser pareja.
Cuéntale a tus amigos, que tengo la fábrica de Fé.
Anoche, tuve un sueño que era genial.
Cuéntale a tus amigos, que tengo la fábrica de Fé.
Tengo una fábrica de...
Fé,
y amor,
y... luh-oooh-uh-ooh-uhh-ooh-uh-ooh-ove

Monarchy of Roses

The crimson tide is flowing through your fingers as you sleep
The promise of a clean regime are promises we keep.
Do you like it rough I ask and are you up to task?
The calicos of pettibon where cultures come to clash


[Chorus:]
Several of my best friends wear, the colours of the crown
And mary wants to build it up, and sherry wants to tear it all back down, girl
The saviour of your light
The monarchy of roses
The monarchy of roses


The cross between my former queen, her legendary stare
The holy tears of Ireland, the lovely cross to bear


[Chorus:]
Several of my best friends know, the secrets of this town
And mary wants to raise it up, and sherry wants to spin it all around, girl
The sailors of the night
The monarchy of roses
The monarchy of roses tonight


[Chorus:]
Several of my best friends wear, the colours of the crown
And mary wants to fill it up, and sherry wants to tear it all back down, girl
The saviour of your light
The monarchy of roses
The monarchy of roses


Hey yeah
We all want the rose you know
I said
Hey yeah
Show us love before you go
Say I will, and then I'll say I want to
The story of love that I will never taunt you


Hey yeah
We all want the rose you know
I said
Hey yeah
Show us love before you go
Say I will, and then I'll say I want to
The story of love that I will always want you
Hey
_______________________________________________________________________________________

Monarchy of Roses
Letra traducida

La marea roja está fluyendo a través de tus dedos, mientras duermes.
La promesa de un régimen limpio son promesas que cumplimos.
¿Te gusta lo bruto?, te pregunto, ¿estás en la tarea?
Los estampados de Pettibon donde las culturas vienen a chocar.

[CORO:]
Varios de mis mejores amigos visten, los colores de la corona.
Y María quiere construirlo, y Sherry quiere romperlo todo, nena.
El salvador de tu luz.
La monarquía de rosas
La monarquía de rosas.

El cruce entre mi ex reina, su mirada legendaria.
Las lágrimas santas de Irlanda, la cruz preciosa para llevar.

[CORO:]
Varios de mis mejores amigos saben, los secretos de esta ciudad.
Y María quiere resucitarlo, y Sherre quiere darlo vueltas, nena.
Los marineros de la noche.
La monarquía de rosas
La monarquía de rosas esta noche.

[CORO:]
Varios de mis mejores amigos visten, los colores de la corona.
Y María quiere construirlo, y Sherry quiere romperlo todo, nena.
El salvador de tu luz.
La monarquía de rosas
La monarquía de rosas.

Hey sí.
Todos queremos la rosa que conoces
Dije
Hey sí
Muéstranos el amor antes de irte.
Dí que quieres, yo diré que quiero.
La historia de amor que nunca burlaré.

Hey sí.
Todos queremos la rosa que conoces
Dije
Hey sí
Muéstranos el amor antes de irte.
Dí que quieres, yo diré que quiero.
La historia de amor que nunca burlaré
Hey

Twitter Facebook Digg Stumbleupon Favorites

 
Powered by Blogger