sábado, 30 de julio de 2011

Red Hot Chili Peppers Q Magazine Interview September 2011










RHCP Article in Rolling Stone Magazine – Issue 1136 August 2011

Rolling Stone Magazine, Issue 1136 – August 4th 2011 features a brief article about the new Red Hot Chili Peppers era by Rolling Stone journalist, Simon Vozick-Levinson.

La edición 1136 de la revista Rolling Stone, del 4 de Agosto de 2011 presenta un breve artículo sobre la nueva era de RHCP. Por el periodista de RS, Simon Vozick Levinson.

It’s reassuring to realize just how little the chilis have changed in the five years since their last album – or in the the two decades since Blood Sugar Sex Magik, for that matter, so what if guitaris John Frusciante quit (again) during their most recent hiatus?


The remaining members seem to be the same lovable goofballs as always.


Their comeback single from their new album, I’m With You has everything you want from the Chilis: Flea and Chad cook-up a juicy funk-pop groove with plenty of cowbell, new guitarist Josh Klinghoffer kicks in some rangy riffs and Anthony Kiedis woos a wild child with the type of come-ons only he can deliver with a straight face (“ticktock, I want to rock you like the eighties”) before leaning into a huge, pleading hook. Welcome back, dudes.



Es reconfortante darse cuenta de lo poco que los chiles han cambiado en cinco años desde su último álbum - o en las dos décadas desde Blood Sugar Sex Magik, para el caso, y qué si El guitarrista John Frusciante deja de fumar (otra vez) durante su más reciente paréntesis?


Los miembros restantes parecen ser los goofballs adorables como siempre.


El sencillo del regreso, en su nuevo disco, I'm with you tiene todo lo que desee de los Chilis: Flea y Chad cocinan un jugoso funk-pop groove con un montón de riffs, el nuevo guitarrista Josh Klinghoffer comienza en algunos riffs espigado y Anthony Kiedis corteja a una chica salvaje con el tipo de complementos vienen sólo él puede entregar con un rostro serio ("tic-tac, quiero rock como los años ochenta") antes de inclinarse en un gran gancho, suplicante. Bienvenidos de nuevo, chicos


Fuente: Stadium Arcadium

Private RHCP Show in Big Sur, Cali on July 27th! SPIN Article

On Wednesday night, Red Hot Chili Peppers debuted new songs to an intimate audience under the stars in Big Sur, California. Their appearance at the Henry Miller Library was announced only three hours before the band took the stage, and it was free for the 300 lucky fans and friends who made it through the worn wooden gate.

La noche del miércoles, Red Hot Chili Peppers estrenó nuevas canciones para un público íntimo bajo las estrellas en Big Sur, California.
Su aparición en la Biblioteca Henry Miller fue anunciada sólo tres horas antes de que la banda se subió al escenario, y era gratis para los 300 afortunados fans y amigos que llegaron por el portón de madera gastada.


Rounded out by guitarist Josh Klinghoffer, who replaced John Frusciante, as well as a percussionist and keyboardist, RHCP performed five songs from their long-awaited, Rick Rubin-produced tenth album I’m With You (due out August 30), interspersed with a handful of crowd-pleasing classics.

Completa con el guitarrista Josh Klinghoffer, quien reemplazó a John Frusciante, así como percusionista y teclista, Red Hot Chili Peppers tocó cinco canciones de su tan esperado, décimo álbum i'm With you (que saldrá a 30 de agosto), intercaladas con un puñado de clásicos que el público adora.

“We got new songs, we got old songs in the deadhead redwoods out here,” said Anthony Kiedis cooly, wearing a tuxedo jacket and an OFF! trucker cap. A towering pine behind him was lit by a pink strobe. The air smelled green and felt damp. It was a surreal space for the band’s iconic funk-punk.

"Tenemos nuevas canciones, tenemos canciones antiguas in the deadhead redwoods out here", dijo Anthony Kiedis fríamente, con una chaqueta de esmoquin y una gorra camionera OFF! . Un pino enorme detrás de él estaba iluminado por un flash de color rosa. El aire olía a verde y se sentía humedad. Era un espacio surrealista para la icónica banda de funk-punk.

But Flea apparently lives nearby and visits the library frequently. According to the show’s presenter, coastal promoter Britt Govea of (((folkYEAH!))), the bassist called him personally to set up the gig about a month ago. The venue’s executive director Magnus Toren said RHCP paid for the entire thing.


A shirtless, blue-haired Flea joked at the beginning of the set: “Anybody who knows where I live, now’s a good time to rob me. Because, you know, I’m here.”

Pero al parecer, Flea vive cerca y visita la biblioteca con frecuencia. Según el presentador del show, costa promotor de Britt Govea (((folkYEAH!))), el bajista le llamó personalmente para establecer el concierto hace un mes. La sede del director ejecutivo de Magnus Toren dijo RHCP pagó toda la cosa.

Una camisa, pelo azul, Flea, bromeó al principio del set: "Cualquiera que conozca el lugar donde vivo, tiene un buen momento para robarme. Porque, ya sabes, estoy aquí."

They opened with one of the Afro-funk-influenced new ones, “Monarchy of Roses,” a darkly burbling high-energy pop song spurred forth by a barrage of percussion. The audience embraced the unfamiliar song without any prodding.

Abrieron con uno de los afro-funk con influencias nuevas, "Monarquía de las Rosas", un oscuro burbujeo de alta energía canción pop impulsado adelante por una lluvia de percusión. El público adoptó la canción desconocida, sin pinchar.

The same was true for the fittingly titled “Ethiopia,” which was inspired by a trip Flea and Klinghoffer recently took to Africa at the behest of Gorillaz mastermind Damon Albarn. Congas and scatted vocals prevailed over a jittery groove reminiscent of Talking Heads

Lo mismo puede decirse para el apropiadamente titulado "Etiopía", que fue inspirado por un viaje de Flea y Klinghoffer recientemente a África a instancias de Damon Albarn autor intelectual de Gorillaz . Congas y coros scatted prevalecieron sobre un groove inquieto que recuerda a los Talking Heads.

“Look Around” too seemed to be made of a dozen slight interlocking parts, suggesting a more subtle musicality than heard on RHCP’s last album, 2006′s Stadium Arcadium (from which they played the slap-happy “Charlie”).

"Look Around", también parecía estar hecho de una docena de piezas entrelazadas ligeramente, lo que sugiere una musicalidad más sutil que la que se escucha en el último álbum de Red Hot Chili Peppers, Stadium Arcadium 2006

As befit the mood, and Klinghoffer’s artful, melodic guitar style, the band favored songs from 2002′s By the Way, swaying through the epic-yet-subdued “Universally Speaking,” vamping (aurally, of course) for the slow and sexy “Don’t Forget Me,” and quietly building to a furious funk crush with the album’s titular single.

Como corresponde al humor, e ingenioso Klinghoffer, el estilo de guitarra melódica favorecióa la banda canciones a partir de 2002 por la forma, balanceándose mediante la épica aún tenue "universalmente hablando," improvisando (fonéticamente, por supuesto) de la lenta y sexy "no me olvides", y en silencio a la construcción de un flechazo de funk furioso con un solo titular del álbum.

The coziness was the real draw — at one point, the guys took turns playing parts of the new single “The Adventures of Rain Dance Maggie” to Flea’s 6-year-old daughter, Sunny Bebop Balzary, as she danced on the edge of the stage — but the Chili Peppers saved a little spice and hellfire for their encore, when they surprised all by launching into “Give it Away.”

La intimidad era la verdadera regla - en un momento dado, los chicos se turnaban tocando las partes del nuevo single, “The Adventures of Rain Dance Maggie” Para la hija de Flea, de 6 años de edad, Sunny Bebop Balzary, mientras ella bailaba en el borde del escenario -, pero los Chili Peppers guardaban un poco de picante y fuego del infierno para su Encore cuando ellos sorprendieron a todos con el lanzamiento en "Give it Away".

The sylvan wonderland seemed an odd place for slam-dancing, but a devoted few gave it their all from the grass in front of the band, while the rest rocked, rapped, and thrashed along a bit more quietly. But by 11 p.m., the forest seemed to have swallowed every sound as the lights faded and the crowd trickled out to Highway 1.

El país de las maravillas silvestre parecía un lugar extraño para slam-dance, pero unos pocos devotos dieron todo desde el césped en frente de la banda, mientras que el resto sacudió, rapeó, y golpeó junto a ellos un poco más en silencio. Sin embargo, a las 11 pm, el bosque parecía haberse tragado cada sonido, las luces se desvanecieron y la multitud corría hacia la carretera 1.


Setlist:
Monarchy of Roses
Charlie
Ethiopia
Universally Speaking
Look Around
Californication
Factory of Faith
Throw Away Your Television
Parallel Universe
The Adventures of Rain Dance Maggie
By the Way

Encore
Don’t Forget Me
Give it Away

Fuente: Stadium Arcadium

Private RHCP Show 29/7, Nevada/CA!

The Red Hot Chili Peppers played a private show at the Miners Foundry in Nevada City, California on July 29th!

The setlist included Monarchy of Roses, Under the Bridge, Give it Away, Right on Time, Soul to Squeeze, By The Way and another new song from I’m With You!

Los Red Hot Chili Peppers dieron un show privado en la Fundición de mineros en Nevada City, California el 29 de julio!


La lista de canciones incluía Monarchy of Roses, Under the Bridge, Give it Away, Right on Time, Soul to Squeeze, By The Way Y otra nueva canción de I’m With You!

Aquí algunos videos.











Setlist
Monarchy Of Roses
Charlie
Ethiopia
Universally Speaking
Goodbye Hooray
Soul To Squeeze
Factoy Of Faith
Throw Away Your Television
I Like Dirt
The Adventures Of Rain Dance Maggie
Right On Time
By The Way

Encore
Under The Bridge
Give It Away

Algunas fotos.


















Fuente: Stadium Arcadium

domingo, 24 de julio de 2011

Red Hot Chili Peppers cautivará Latinoamérica

Anunciaron su concierto en Argentina y también está incluido Costa Rica.

fama

La banda estadounidense Red Hot Chili Peppers presentará el 18 de septiembre en Argentina los temas del CD “I'm with you” en el estadio de River Plate, anunciaron los organizadores. Antes, el 12 del mismo mes, se presentará en Costa Rica.

Además, la cantante Katy Perry y las bandas escocesas Snow Patrol y Primal Scream participarán del Festival Pepsi Music 2011, que se realizará en septiembre en el club Gimnasia y Esgrima de Buenos Aires (GEBA) y en La Trastienda, informaron los realizadores.

La banda californiana, formada por el vocalista Anthony Kiedis, el bajista Flea, el baterista Chad Smith y el guitarrista Josh Klinghoffer, presentará “I'm With You”, el primer disco luego de cinco años y tras la salida en 2009 de su guitarrista John Frusciante.

El regreso de Red Hot Chili Peppers a la Argentina se produce luego de su última actuación en 2002.

El tour comenzará en Colombia el 11 de septiembre y concluye el 24 de ese mes en el Rock in Rio, en Río de Janeiro.

La banda británica Foals será la invitada para el show de Red Hot Chili Peppers en River que, entre otros temas, interpretará “Spanish Sahara”.

En tanto, en el Pepsi Music 2011 anunciaron la presencia de la cantante estadounidense Katy Perry, autora de “I Kissed a Girl”, y la banda escocesa Snow Patrol, que incluyó en el video clip de uno de sus temas a la modelo Kate Moss. También se presentará en septiembre Primal Scream.


Fuente: La Prensa Grafica

viernes, 22 de julio de 2011

Red Hot Chili Peppers se quedó sin escenario en Costa Rica

(AFP) – 04/07/2011

SAN JOSÉ — El grupo californiano Red Hot Chili Peppers ha topado con dificultades para dar un concierto en la capital de Costa Rica, el próximo 12 de setiembre, luego de que los administradores del Estadio Nacional rechazaron el uso de esas instalaciones deportivas para el espectáculo, informaron este lunes fuentes oficiales.

El director del estatal Instituto Costarricense del Deporte (Icoder), Luis Peraza, dijo a la prensa que la instalación del escenario y el equipo "es demasiado para la cancha y para la pista" del recién inaugurado estadio, que fue donado a Costa Rica por el gobierno de China.

"El estadio es un lugar para actividades deportivas, las instalaciones deben estar en sus mejores condiciones para su principal actividad", acotó el funcionario, tras explicar que la junta administradora del coliseo fue la que tomó la decisión.

Pese a la negativa, que ya había sido comunicada a los organizadores -la empresa productora Evenpro- la página web del grupo mantiene el anuncio del concierto en el estadio nacional de Costa Rica para el 12 de setiembre.

Red Hot Chili Peppers, creador del estilo musical funk rock, ya había estado en Costa Rica en setiembre de 2002, de modo que sus seguidores en el país han esperado nueve años la oportunidad de volver a presenciar un concierto.

Los representantes de la empresa no han reaccionado públicamente al anuncio, por lo que no está claro si el concierto se realizará en otro sitio o será cancelado.

El Estadio Nacional de San José fue inaugurado en marzo pasado, como un obsequio del gobierno de China que pagó sus costos (100 millones de dólares) y lo construyó con sus propios ingenieros y operarios que trabajaron en la obra durante más de un año.



Fuente: http://www.google.com/hostednews

Red Hot Chili Peppers: preparativos del show en el Estadio Nacional (Lima, Perú)

Son 40 mil las entradas que se han puesto a la venta para el concierto que ofrecerá la banda norteamericana Red Hot Chili Peppers en el renovado Estadio Nacional, el show musical será el primero que reciba el recinto deportivo desde que cerró hace aproximadamente un año y medio.

Pedro Callirgos, representante de Five Music, empresa que trae al grupo, explicó que el estadio está ahora mejor preparado para albergar este tipo de conciertos.

"En lineas generales el estadio luce espectacular, técnicamente el estadio ha cambiado, ahora las tribunas tienen butacas, es mucho mas cómodo", dijo.

Las zonas dispuestas para el concierto han sido definidas: "tenemos tres zonas en cancha: la zona Red -pegada al escenario-, la Hot, Chili -pegada a la tribuna norte-; Peppers que es misma tribuna norte; y luego las dos tribunas laterales, oriente y occidente", indicó Callirgos.

Según los organizadores, unas 10 mil entradas se vendieron en pocas horas y a la fecha, la zona occidente está a punto de agotarse, la zona Hot se vendió en un 60% y la zona Peppers en un 50%, lo que suma 16 mil entradas.




Fuente: http://www.rpp.com.pe/

Red Hot Chili Peppers escribió 70 canciones para el nuevo disco

Generalmente los artistas tienen que hacer una selección a la hora de escoger las canciones que aparecerán en un nuevo disco porque siempre se componen de más. Existen muchos mecanismos para ello, desde los que hacen votaciones al más puro estilo Eurovisión a los que sin más dejan elegir al productor.

Sin embargo, no sé cómo se lo habrán montado los chicos de Red Hot Chili Peppers para elegir entre las 70 canciones que compusieron los cuatro para I’m With You, el nuevo disco que se publicará, como sabéis, el próximo 30 de agosto. Podéis leerlo de nuevo si queréis, pero sí, 70 temas nuevos.

El dato lo ofreció el bajista Flea en una entrevista que realizó para la BBC:

Escribimos 70 canciones, pero no necesariamente escogimos las mejores para el nuevo disco, simplemente hicimos una selección de aquellas que sonaban con personalidad propia. Nuestra intención era ésa, que cada canción tuviese su espacio y que no fuese igual que otra canción del álbum.

No sé bien por qué Flea especifica que no seleccionaron precisamente los mejores tracks. ¿Quizá para dejar con ganas de más a los seguidores? Como anunciamos en Cuchara Sónica, I’m With You contendrá 14 nuevas canciones. De todas ellas hemos podido escuchar “The Adventures of Rain Dance Maggie”, el primer single. Precisamente de la selección de los singles habló Flea en la citada entrevista:

No soy nada bueno escogiendo singles. De verdad, no sé qué es mejor que vaya primero. En este caso es una tarea difícil porque es un disco con canciones muy diferentes. Por ejemplo, “The Adventures Of Rain Dance Maggie” me gusta. Está guay, es simple, funky e incluye un poco de improvisación, pero es completamente diferente a los demás temas, no hay ninguno que suene como él.

Se supone que una canción adelanto debe servir para varias cosas. La primera y más importante: para captar a los oyentes y hacer que quieran escuchar más y, a ser posible, que compren el nuevo disco. La segunda es ofrecer una visión general del sonido que se podrá encontrar en el disco cuestión. Sin embargo, en esta ocasión esta opción no tendría mucho sentido por las palabras de Flea. Si “The Adventures Of Rain Dance Maggie” no es representativa de I’m With You, ¿significa eso que es la más comercial? Posiblemente sea así, pero con Red Hot Chili Peppers nunca se sabe.

Lo que está claro es que hay mucha sed del grupo y que hay millones de seguidores en todo el mundo ansiosos por escuchar el nuevo disco y por acudir a los conciertos. Seguro que más de uno firmaba por escuchar 70 nuevas canciones de Red Hot Chili Peppers sin pensárselo.

Fuente: http://cucharasonica.com/2011/07/red-hot-chili-peppers-escribio-70-canciones-para-el-nuevo-disco

#

Ella haría lo que sea por llegar a la gran ciudad
Olvidó su novio, su familia, su amistad
Dejó su trabajo de mucama
Se convirtió en una fina y bella dama
Su momento de gloria se debió a la internet
Esa bendita página web
De un día a otro dejó de transitar la secundaria
Resignó la educación por una mísera entrada monetaria
Morocha, castaña y rubia
El cabello desteñido por una incesante lluvia
De falsas promesas, espectativas, e ilusiones
Y un gran abanico de opciones
Sin pensar en la madurez psicológica
Actuando fuera de toda lógica
Bases de la carrera al estrellato
De esta niña y sus muslos de campeonato



Nicolás Biaggini

viernes, 15 de julio de 2011

Creacion Give it Away

Tapa del primer single del nuevo albúm I'm With You

Nuevo single The Adventures of Rain Dance Maggie

viernes, 8 de julio de 2011

Primera entrevista sobre I'm With You! (RS Estados Unidos)

"There is no question – this is a beginning," Anthony Kiedis, singer of the Red Hot Chili Peppers, says in his first interview about the band's new album, I'm With You, which is released by Warner Bros. on August 30th. "Yeah, the sun is just coming up here."

Produced by Rick Rubin, I'm With You is the Los Angeles quartet's first studio album since the 2006 double-disk set, Stadium Arcadium. The 14-song record also marks the debut of the Chili Peppers' new guitarist Josh Klinghoffer, who joined in the fall of 2009 following the departure of John Frusciante. The latter guitarist had been a crucial writer as well as player on the Chili Peppers' biggest albums, including 1991's Blood Sugar Sex Magik and 1999's Californication. But after he quit, Kiedis and bassist Flea "had this intuitive feeling," the singer says. "We're not really done. We wanted to maintain the Red Hot Chili Peppers if we could do it in a way that upheld historcially what we had accomplished.

"There were some interesting conversations," Kiedis goes on, "about do we try to find someone we don't know, or maybe there is somebody right in our own backyard who is the perfect solution." Klinghoffer, 31, was a veteran sideman who had recorded and toured with Beck, PJ Harvey and Tricky, among many others. He was also a friend of Frusciante's, working on several of that guitarist's solo records, and had performed with the Chili Peppers on their last world tour, playing extra guitar and keyboards.

"I felt like I had the experience," Klinghoffer says in his first-ever press interview, sitting next to Kiedis on a couch in the singer's Malibu home. "There was no real adjustment. This is playing music with people I admire and who have been friends for years."

"Josh has not lacked the necessary assertions," Kiedis notes. "His voice is as dominant as any other voice on the record." That is literally true. In addition to playing guitar, Klinghoffer contributed keyboards and backing vocals. He also co-wrote the music with Kiedis, Flea and drummer Chad Smith.

The album's first single, "The Adventures of Rain Dance Maggie," is a hard-pop spin on classic Chili Peppers funk, with a creeping bass line and a marching-disco rhythm in the chorus reminiscent of the late-Seventies Rolling Stones. In fact, Flea likens the rich propulsive interplay on I'm With You – the mix of jamming exploration, textural guitar details and savvy hooks in songs such as "The Monarchy of Roses," "Factory of Faith" and "See You Around" – to the classic Stones albums like Exile on Main Street and Tattoo You that he listened to religiously as the Chili Peppers wrote and improvised on new material in 2009 and 2010. "It's about a feeling and a song." Flea says of the connection, "about everyone embracing the moment of the song, not always about the riff."

The Chili Peppers are currently in rehearsals and plan to tour extensively in support of I'm With You. "Forever" is how Flea puts it. "I know when we write mediocre stuff, and when we write good stuff," Kiedis says. "I can't wait to go out and play this."

Fuente: Foro Funky Monks

Twitter Facebook Digg Stumbleupon Favorites

 
Powered by Blogger